mécontent

mécontent, e [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t]

1. adjective

( = insatisfait) dissatisfied (de with ) ; ( = contrarié) annoyed (de with)

• il a l'air très mécontent he looks very annoyed

• je ne suis pas mécontent de cette voiture I'm quite happy with this car

2. masculine noun, feminine noun

• cette décision va faire des mécontents this decision is going to make some people very unhappy

* * *

1.

mécontente mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t adjectif gén dissatisfied; [électeur] discontented

pas mécontent de lui/d'avoir fini — rather pleased with him/to have finished

2.

nom masculin, féminin malcontent

* * *

mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t mécontent, -e

1. adj

1) (= insatisfait) unhappy

mécontent de — unhappy with

Elle est mécontente de sa coupe de cheveux. — She's unhappy with her haircut.

2) (= contrarié) annoyed

2. nm/f

malcontent

* * *

mécontent, mécontente

A adj

1 (pas satisfait) [client, patron] dissatisfied (de with); [électeur] discontented (de with); je ne suis pas mécontent de lui/d'avoir fini I'm rather pleased with him/to have finished;

2 (contrarié) displeased (que that); (irrité) annoyed (de at);

3 (pas heureux) miserable, discontented (de with).

B nm,f malcontent.

(féminin mécontente) [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] adjectif

1. [insatisfait] displeased, dissatisfied, discontented

elle est toujours mécontente de quelque chose she's always annoyed ou disgruntled about something

je ne suis pas mécontente de mes résultats I am not altogether dissatisfied ou unhappy with my results

nous ne sommes pas mécontents que tout soit terminé we are not sorry that it's all over

2. [fâché] annoyed

il s'est montré très mécontent de ma décision he was very annoyed at my decision

————————

, mécontente [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin

1. [généralement] complainer, grumbler, moaner

2. POLITIQUE

les mécontents the discontented, the disgruntled

cette politique va faire des mécontents this measure is going to displease quite a few people